Translation glossary: Liz Askew's Sp-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 796
« Prev Next »
 
material fibrohemático y material extraño birrefringente sin reacción granulomatfibrous, bloody material and birefringent foreign material with no [foreign body] granulomatous reaction 
spanjisht në anglisht
material necesaria actuando sobre su entorno mecánicothe/its required/necessary material acting upon its mechanical environment 
spanjisht në anglisht
material necesaria actuando sobre su entorno mecánicothe/its required/necessary material acting upon its mechanical environment 
spanjisht në anglisht
Matrona No de colegiadoMidwife: registration number 
spanjisht në anglisht
mácula con brillo normalThe macula is normal/normal macula/macula with normal visual acuity/shine 
spanjisht në anglisht
márgenes melladosuneven/ragged margins 
spanjisht në anglisht
médico no tratantenon-treating physician 
spanjisht në anglisht
Mínima láminaminimal thin film/layer 
spanjisht në anglisht
músculo glabelarthe glabellar muscle corrugator supercilii 
spanjisht në anglisht
medicina mixtaprivately-contracted medical services/medicine [through insurance] 
spanjisht në anglisht
Medicina Sanitaria-Public Health Medicine 
spanjisht në anglisht
medico cirujanophysician and surgeon 
spanjisht në anglisht
medico especialista de sustitucionlocum specialist physician 
spanjisht në anglisht
mediomedium 
spanjisht në anglisht
medios de actuaciónmechanisms of action 
spanjisht në anglisht
mejorandoimproving oxygenation 
spanjisht në anglisht
menor de la unidadE:A ratio <1 
spanjisht në anglisht
mesomesentery 
spanjisht në anglisht
metilaciónmethylation 
spanjisht në anglisht
micobiontesmycobiont 
spanjisht në anglisht
mordisqueonibbling 
spanjisht në anglisht
movimiento osteokinemáticoosteokinematic motion 
spanjisht në anglisht
msmuscles/muscular 
spanjisht në anglisht
MTTM (tumour marker/s) 
spanjisht në anglisht
Multiples hematomas en ms.several/multiple hae/e/matomas/bruising in upper limb 
spanjisht në anglisht
mutiladas / mutilantemutilated dentition 
spanjisht në anglisht
N-alquiltrimetilidenodi-de seboN-tallow alkyltrimethyl- enedi- 
spanjisht në anglisht
navegación arterialnavigation through the arteries 
spanjisht në anglisht
núcleos grises de la basebasal ganglia/deep grey/gray matter 
spanjisht në anglisht
neoplasias preoperatoriamente filiadasneoplasias identified before surgery 
spanjisht në anglisht
neoproliferativosneoproliferative processes 
spanjisht në anglisht
neumotisiologiapneumology and the study [and treatment] of tuberculosis OR TB and Respiratory Diseases 
spanjisht në anglisht
niños con un test basal negativochildren with a negative baseline test 
spanjisht në anglisht
nivel de compromiso intelectuallevel of compromised intellectual function/ing/intellectual impairment 
spanjisht në anglisht
no aprecio masas niv mgno masses or oranomegalies were present/palpated 
spanjisht në anglisht
No focalidades neurologicasno focal neurological signs 
spanjisht në anglisht
NO RESPONDEDORES A RTX prepre-RTX non-responders 
spanjisht në anglisht
No roncus crepitante ni sibilantesno rhoncus/rhonci, crepitatons or wheezing 
spanjisht në anglisht
no valorable.not assessable 
spanjisht në anglisht
no virajeno colour change 
spanjisht në anglisht
Nodulo Refringente de VIrefractive nodule of the left venticle/left ventricular refractive nodule 
spanjisht në anglisht
nos va desgranandogives us a detailed analysis of 
spanjisht në anglisht
nsnerves 
spanjisht në anglisht
nueva Rx controlanother follow-up X-Ray 
spanjisht në anglisht
nueva Yuvancianew adjuvant 
spanjisht në anglisht
NYHANYHA (New York Heart Association) 
spanjisht në anglisht
O.H.habitual occlusion 
spanjisht në anglisht
O.M. (Abreviation)Physician's instructions/authorization from a physician 
spanjisht në anglisht
OA Flareosteoarthritic/oesteoarthritis flare-up/exacerbación 
anglisht në spanjisht
obliteración F-PF - P = femoro-popliteal/obliteration of FP pulses 
spanjisht në anglisht
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Kërkim termi
  • Punët
  • Forume
  • Multiple search