This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Civil Law USA-Mexico

Creator:
Marco Ramón
Marco Ramón
Filter
Reset
Showing entries 1,551-1,600 of 1,819
« Prev Next »
 
stock ledgerlibro de registros 
din engleză în spaniolă
stock optionopción de compra de acciones 
din engleză în spaniolă
stock purchase agreementcontrato de compraventa de acciones 
din engleză în spaniolă
stock splitsemisión de un número mayor de acciones 
din engleză în spaniolă
stock splitsaumento de acciones en circulación 
din engleză în spaniolă
stock transfer bookslibro de registro de accionistas 
din engleză în spaniolă
stopped just short of holdingno se atrevió a declarar 
din engleză în spaniolă
straightdirecta 
din engleză în spaniolă
strike priceprecio de ejercicio 
din engleză în spaniolă
striking downrevocar 
din engleză în spaniolă
struckencontraba 
din engleză în spaniolă
struck downdejó sin efecto 
din engleză în spaniolă
stubstalones 
din engleză în spaniolă
stylishelegante 
din engleză în spaniolă
subdivisionsubinciso 
din engleză în spaniolă
subjectobjeto 
din engleză în spaniolă
subject matterobjeto 
din engleză în spaniolă
subject tosujeto a lo previsto en 
din engleză în spaniolă
subject to variationsujetos a cambio sin previo aviso 
din engleză în spaniolă
subjectsasuntos 
din engleză în spaniolă
submittedpresentados 
din engleză în spaniolă
subsequentposterior 
din engleză în spaniolă
subsequent action to annualdemanda para anular 
din engleză în spaniolă
substantial and immediateapremiante y sustancial 
din engleză în spaniolă
substantially allparte sustancial 
din engleză în spaniolă
substantive requirementsrequisitos sustanciales 
din engleză în spaniolă
substitutablesuced neo 
din engleză în spaniolă
successiontransmisión 
din engleză în spaniolă
successorcesionario o causahabiente 
din engleză în spaniolă
successors, heirs or personal representativessucesores o cesionarios 
din engleză în spaniolă
suchdicho 
din engleză în spaniolă
such insight that history may afford uslograr la luz que la historia pueda darnos 
din engleză în spaniolă
such purposedicho efecto 
din engleză în spaniolă
sue or lodge any claimpresentar reclamación alguna 
din engleză în spaniolă
sufficient in law to supportpara garantizar el cumplimiento 
din engleză în spaniolă
suggestedsostuvo 
din engleză în spaniolă
suitjuicio 
din engleză în spaniolă
suitably traineddebidamente capacitadas 
din engleză în spaniolă
suits brought by the statejuicios entablados por el estado 
din engleză în spaniolă
summary court ordervía sumaria 
din engleză în spaniolă
summary dispositionresolución sumaria 
din engleză în spaniolă
summary judgementdictar sentencia por la vía sumaria 
din engleză în spaniolă
summary judgmentsentencia en la vía sumaria 
din engleză în spaniolă
supersedesin efecto 
din engleză în spaniolă
supersede and prevaildejar n sin efecto y prevalecer n 
din engleză în spaniolă
supersededdejó sin efecto 
din engleză în spaniolă
supportgarantizar 
din engleză în spaniolă
supported by a statementapoyada en una descripción 
din engleză în spaniolă
supported by considerationque se base en una contraprestación 
din engleză în spaniolă
suretiesfiadores 
din engleză în spaniolă
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search