Freelance translators » holandisht në anglisht » Ligjore/Patenta » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Zehmed Karim (X) Native in anglisht , gjermanisht	ArrayOrganizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar, Patentat, Ligj: Tatimi dhe dogana, Ligj (e përgjithshme), ...
142	Hilde Mortelmans Native in holandisht (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
143	Iain Turner Native in anglisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj (e përgjithshme)
144	ineke meijer Native in holandisht	Dutch, English, general, art, literature, politics
145	Deborah do Carmo Native in anglisht (Variant: UK)	Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, Portuguese to English, Dutch, Flemish, Afrikaans, Portuguese, English, translation, ...
146	Anca Popa Native in rumanisht	traduceri olandeza, vertalingen roemeens, traducator olandeza, traducator flamanda, dutch translations, translator dutch, traduceri flamanda, vertaler roemeens, vlaams-roemeens vertaler, nederlands-roemeens vertaler, ...
147	Matt Sundakov (X) Native in rusisht , anglisht	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
148	Raziel Raz Native in anglisht , hebraishte	8 years experience in subtitle translation
149	Veronica Summers Native in anglisht	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
150	Marjon van den Bosch Native in holandisht , anglisht	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
151	Peter Simon Native in hungarisht (Variant: Hungary) , anglisht (Variant: British)	Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...
152	TechLawDC Native in anglisht	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
153	Jack den Haan Native in holandisht , anglisht (Variants: UK, US)	automotive engineering, computer hardware, software, electrical engineering, electronics, heavy equipment, logistics, manufacturing/enterprise resource programming (ERP), mechanical engineering, patents, ...
154	Maria Zudè Native in italisht	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
155	peter arnout Native in holandisht	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
156	Hans van Leeuwen Native in holandisht (Variant: Netherlands)	ArrayLigjore/Patenta
157	Johan Proos Native in holandisht	ArrayLigjore/Patenta
158	nativespeaks Native in anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
159	A Word For I (X) Native in anglisht (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
160	Meredith Nikides Native in anglisht	Dutch, English, translation, editing, proofreading, social sciences, anthropology, humanities, legal, advertising, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,518,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.