Freelance translators » holandisht në anglisht » Ligjore/Patenta » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Suzanne Linnebank Native in holandisht	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
2	Julia Nelson Native in gjermanisht , anglisht	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
3	William Hochstettler Native in anglisht (Variant: US) , gjermanisht (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
4	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	John Burridge Native in anglisht	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
6	Marouchka Heijnen Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
7	TransLegal Native in anglisht	legal, Dutch, English, documents, legislation
8	Sandra Nortje Native in afrikanisht , anglisht	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
9	Nicole Coesel Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish) , anglisht (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
10	Helena Vansynghel Native in holandisht , flemisht	ArrayLigj (e përgjithshme), Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
11	Nicole van der Ham Native in holandisht (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
12	Tim Goossens Native in holandisht	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
13	Line Nylandsted Native in danisht , anglisht	ArrayPatentat, Ligj: Tatimi dhe dogana, Ligj (e përgjithshme), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, ...
14	Ben Armour Native in anglisht (Variants: US, US South, Canadian, Scottish, British, UK) , kinezisht	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
15	Carolina Bruil Native in anglisht , holandisht (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
16	Catherina Groeneveld Native in anglisht	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
17	Hanneke Budianu Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish) , anglisht (Variants: US, UK, British)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
18	Colby Dunn Native in anglisht	ArrayLigj (e përgjithshme)
19	Marc Van Gastel Native in holandisht	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
20	Richard Eijk Native in holandisht (Variant: Netherlands) , katalanisht	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,518,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.