Freelance translators » holandisht në anglisht » Ligjore/Patenta » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Katja van Hellemond Native in holandisht	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
42	Stephen Mason Native in anglisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme), Patentat, ...
43	Hugh Lawson-Tancred Native in anglisht	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
44	Mark Somers Native in anglisht , holandisht	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
45	Neil Morrison Native in anglisht	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
46	Jose&SteveLilly Native in holandisht , anglisht	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
47	Koop Tissingh Native in holandisht	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
48	Word Edge Native in hindisht (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
49	Arianna Andriesse Native in italisht	ArrayPatentat, Ligj: Tatimi dhe dogana, Ligj (e përgjithshme), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, ...
50	Annemarie Deckers Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
51	Leo Schipper Native in holandisht	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
52	I-T-LOCAL Native in anglisht (Variant: French) , rumanisht	medical translations
53	Eleonora Timmons Militano Native in italisht (Variant: Standard-Italy) , anglisht (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
54	Edward Gill Native in anglisht	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
55	Steve Mayle Native in anglisht	law, legal, finance, financial, business, marketing, commerce
56	Suzanne Linnebank Native in holandisht	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
57	Julia Nelson Native in gjermanisht , anglisht	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
58	William Hochstettler Native in anglisht (Variant: US) , gjermanisht (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
59	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
60	John Burridge Native in anglisht	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,523,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.