Freelance translators » anglisht në kroatisht » Shkencore » Arkitekturë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nevena Ljubimir Native in kroatisht	italian-croatian, italiano-croato, talijanski-hrvatski, croatian-italian, croato-italiano, hrvatsko-talijanski, english-croatian, inglese-croato, engleski-hrvatski, croatian-english, ...
2	DUNJA VECENAJ Native in kroatisht (Variant: standard)	ArrayBiznes/Tregti (e përgjithshme), Kontabilitet, Menaxhim, Ekonomi, ...
3	Adam Homsi Native in arabisht , çekisht	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Aleksandar Antić Native in serbisht , serbo-kroatisht	german, Deutsch, nemački, njemački, serbian, serbisch, srpski, bosnian, Bosnisch, bosanski, ...
5	GORR d.o.o. Native in sllovenisht , serbisht	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
6	Lidija Marta Kozlovac Native in kroatisht	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
7	Zdenka Ivkovcic Native in kroatisht	Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
8	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in serbisht (Variant: serbian) , spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
9	Lingua 5B Native in serbisht , kroatisht	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
10	Dalibor Lekic Native in serbisht (Variant: Montenegrin ) , boshnjakisht	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
11	Tatjana Kovačec Native in kroatisht	Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
12	Dragan Kuzmanovski Native in maqedonisht	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
13	Branka Bucconi Native in kroatisht , italisht	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
14	Ekitai Native in hindisht , anglisht	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Gordana Podvezanec Native in kroatisht , sllovenisht	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
16	Olga Dabanovic Native in serbisht (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
17	bonafide1313 Native in kroatisht (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
18	Ivana Kahle Native in kroatisht , gjermanisht	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
19	Lucija Raković Native in kroatisht	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
20	pike Native in kroatisht , anglisht	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,531,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.