Freelance translators » anglisht në kroatisht » Shkencore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in maqedonisht , anglisht	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Ivan Dimoski Native in maqedonisht , serbisht	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
3	Vedran Pavlic Native in kroatisht	ArrayKimi; Inxhinieri/Shkencë kimike, Ekonomi
4	V&M Stanković Native in serbisht , serbo-kroatisht	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
5	Aleksandar Dimitriev Native in maqedonisht	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
6	Sonja Bulesic Milic Native in kroatisht (Variant: standard)	Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
7	Sanjin Grandić Native in kroatisht (Variant: standard) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
8	Kemal Radaslic Native in boshnjakisht , serbo-kroatisht	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
9	Dinap Native in kroatisht	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
10	Greg Lubecki Native in polonisht	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
11	Sonja Klarić Native in kroatisht	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
12	Lidija Marta Kozlovac Native in kroatisht	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
13	Kickwords Limited Native in anglisht	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	Branka Bucconi Native in kroatisht , italisht	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
15	Zoran Jovanoski Native in maqedonisht (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
16	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Biljana Grbesa Native in kroatisht , serbisht	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
18	Ana Maretic Native in kroatisht , boshnjakisht	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
19	Natasa Ikodinovic Native in serbisht , serbo-kroatisht	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
20	Sanja Staklenac Native in kroatisht	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,526,200kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.