Freelance translators » anglisht në kroatisht » Shkencore » Gjeologji » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sandra zovko Native in kroatisht , gjermanisht	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
2	Branka Bucconi Native in kroatisht , italisht	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
3	Ana Maretic Native in kroatisht , boshnjakisht	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
4	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in serbo-kroatisht (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) , serbisht (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin )	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
5	Olga Dabanovic Native in serbisht (Variants: Montenegrin , serbian)	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
6	karlsrue Native in serbisht , gjermanisht	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
7	Aleksander Vasiljevic Native in serbisht , hungarisht	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
8	Sanjin Grandić Native in kroatisht (Variant: standard) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
9	Anja Medic Native in kroatisht	italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
10	Snjezana Blagsic Native in kroatisht	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
11	Jelena Bogdanović (X) Native in kroatisht	croatian, legal documents, website content, marketing documents, news article, technical and functional documents, equipment manuals, specifications, medical statements, proofreading, ...
12	Nikolina Stampalija Native in kroatisht	english, italian, croatian, sworn translator, court interpreter, legal, law, business, finance, tourism, ...
13	Dejan Dimitriev Native in maqedonisht	English, Macedonian, translation, transcription, religion
14	Pierre Dupont Native in frëngjisht (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) , anglisht	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,526,200kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.