Freelance translators » anglisht në çekisht » Të tjera » Mekanikë / Inxhinieri mekanike » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in gjermanisht	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	4localize Native in arabisht , anglisht	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
3	Antoní­n Otáhal Native in çekisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Mjekësi (e përgjithshme)
4	Frantisek Cimmer Native in çekisht	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
5	Ing. Petr Bajer Native in çekisht	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
6	Scantext Native in danisht , suedisht	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	Greg Lubecki Native in polonisht	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
8	Eva Kristofova Native in çekisht	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
9	Dalibor Uhlik Native in çekisht	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
10	LingoConsult Native in bullgarisht	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Eva Rusniok Native in çekisht	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
12	Jaroslav Hyspecký Native in çekisht	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
13	Jan Kolbaba Native in çekisht	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
14	A-Z Trans Native in çekisht	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
15	Jan Kordac Native in çekisht	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
16	Jiri Farkac Native in çekisht	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
17	Daniela Nisi Native in italisht , frëngjisht	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Alex Denver Native in anglisht	ArrayMjekësi: Instrumente, Gatim / Kuzhinë, Mjekësi: Farmaceutikë
19	Petr Macha Native in çekisht	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
20	Petr Hrabe Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,517,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.