Freelance translators » anglisht në holandisht » Mjekësore » Poezi dhe Letërsi » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Daya Berendse Native in holandisht (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
42	Chantal Henno Native in holandisht	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
43	Alejandro Cavalitto Native in spanjisht , kinjaruandisht , zunisht , American Sign Language (ASL)	. . .
44	Sandra Gasalho Native in portugalisht , holandisht	freelance translator portuguese spanish french dutch english
45	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in anglisht , holandisht	legal, academic, education
46	Maria de Vries Native in holandisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Muzikë
47	willeketeeuwen Native in holandisht	ArrayGatim / Kuzhinë, Kozmetikë, Bukuri, Poezi dhe Letërsi, Media / Multimedia, ...
48	Katja van Hellemond Native in holandisht	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
49	Björn Houben Native in flemisht , holandisht	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
50	Klaus Petzel Native in anglisht (Variant: UK) , gjermanisht (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
51	SuzyDaenen Native in holandisht	ArrayKozmetikë, Bukuri, Poezi dhe Letërsi
52	Roeland Peeters Native in holandisht	ArrayGatim / Kuzhinë, Muzikë, Kozmetikë, Bukuri, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, ...
53	Hester Eymers Native in holandisht (Variant: Netherlands)	dutch, english, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, linguistic quality assessment, LQA, review, ...
54	Sacha Huynen Native in flemisht	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
55	Laura Admiraal Native in holandisht	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
56	Bart Severein Native in holandisht	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
57	Sofie Janssens Native in holandisht (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
58	Muses Inc Native in holandisht	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
59	Gerard de Noord Native in holandisht (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
60	Daniela Cleintuar Eitner Native in spanjisht	Dutch-Spanish

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,528,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.