Freelance translators » anglisht në frëngjisht » Shkencore » Mekanikë / Inxhinieri mekanike » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	RosaMaria Vitoria Native in spanjisht	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
522	Petra Bosch Native in gjermanisht	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
523	Manuela Fiel Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia / Multimedia, Gatim / Kuzhinë, Kozmetikë, Bukuri, Folklor, ...
524	M&Mme Netchaev Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
525	Annabelle Latella Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
526	Didier Devynck Native in frëngjisht	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
527	Jean-François Delannoy Native in frëngjisht	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
528	Sandrine Constant-Scagnetto Native in frëngjisht	medical equipment, trial protocols, electronics, health and safety, excellent writing style, translation-editing team, high-end translations, cardiology
529	NoostiCAT Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
530	Christelle Yota Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Canadian)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
531	Sophie Martin Native in frëngjisht	ArraySiguri, Poezi dhe Letërsi, Tekstile / Veshje / Moda, Kozmetikë, Bukuri, ...
532	ankontakt Native in frëngjisht	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
533	BOB DE DENUS Native in anglisht , frëngjisht	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
534	Tatyana Galman Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
535	Sonia Leblanc (X) Native in frëngjisht	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
536	Robin Dufaye Native in frëngjisht	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
537	Oleg Golyubin Native in rusisht	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
538	Mariana Olteanu Native in rumanisht , gjermanisht	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
539	Francisco Alcaina Granell Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugalisht (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
540	Sanjay Kesharwani Native in anglisht , hindisht	ArrayMjekësi: Stomatologji, Mjekësi (e përgjithshme), Mjekësi: Instrumente, Arkitekturë, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,529,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.