Freelance translators » anglisht në norvegjisht » Biznes/Financiare » TI (Teknologjia e informacionit) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tommy Bruvik Native in norvegjisht (bokmal) , norvegjisht	ArrayAutomobilistikë / Makina dhe kamionë, Kompjuter: Pajisje fizike kompjuterash, Kompjuter: Programe kompjuterike, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, ...
2	Jon Kittilsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
3	Joachim Stene Native in norvegjisht	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Kjell Thornes Native in norvegjisht	oversetter, oversettelse, norwegian, norsk, noruego, spanish, español, castellano, catalan, katalansk, ...
7	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, ...
8	Marianne Dørumsgard Native in norvegjisht	pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
9	T&I Portfolios Native in gjermanisht	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
10	BristolTEc Native in anglisht , spanjisht (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Anders Homme Native in norvegjisht , norvegjisht (bokmal)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
12	Lars Johannessen Native in norvegjisht	ArrayKompjuter (e përgjithshme), TI (Teknologjia e informacionit), Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, ...
13	Frank Ekeberg Native in norvegjisht	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
14	LingoConsult Native in bullgarisht	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Eva Heimen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
16	Silvia Pala Native in italisht	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
17	Siw Shauni Hauger Native in norvegjisht (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
18	Renate Nilsen Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål) , anglisht	ArrayAutomobilistikë / Makina dhe kamionë, Kompjuter: Programe kompjuterike, Mekanikë / Inxhinieri mekanike, Tekstile / Veshje / Moda, ...
19	Øystein Kleven Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål) , norvegjisht (bokmal)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
20	Mahmoud Salim Native in arabisht	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.