Freelance translators » anglisht në ukrainisht » Teknike / Inxhinierike » Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daria Kaminska Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
2	Oleksandr Volyk Native in rusisht , ukrainisht	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
3	Larisa Horback Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
4	Andriy Yasharov Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
5	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusisht , spanjisht	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
6	Yurii Myklashchuk Native in ukrainisht	game localization, english to ukrainian freelance translator, software, ukrainian, english, computers, technology, IT, advertising, literary translation, ...
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Ganna Krapivnyk Native in rusisht , ukrainisht	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
9	Vladyslav Golovaty Native in anglisht (Variant: US) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
10	Irina Morgan Native in rusisht , anglisht (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
11	Daria Sinitsyna Native in rusisht (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
12	SyntaxSiege Native in ukrainisht , rusisht	ukrainian, translation, proofreading, english, russian
13	Ilona Molyavchyk Native in rusisht , ukrainisht	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
14	Anna Alltimes Native in ukrainisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Folklor, Muzikë, Gatim / Kuzhinë, ...
15	Jerzy CertTrans Native in polonisht	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
16	Michael Sarni Native in rusisht , anglisht (Variants: British, US, UK)	ArrayFolklor, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Poezi dhe Letërsi
17	GoTrans Native in anglisht	MT
18	Elena Ogorodnik Native in rusisht , ukrainisht	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
19	Natalia Marchenko Native in ukrainisht , rusisht	spanish-russian translator, english-russian translator, spanish-ukrainian translator, contracts, certificates, tourism, travel, management, business, marketing, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.