Freelance translators » gjermanisht në suedisht » Shkenca shoqërore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anita Hedman Native in suedisht	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
2	Carina Nilsson De Rosa Native in suedisht	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Turizëm dhe udhëtimi, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Arkitekturë, ...
3	Vera Schoen Native in suedisht (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
4	Erik Gardekrans Native in anglisht , suedisht	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
5	Mats Wiman Native in suedisht (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
6	Erik Dupont Native in holandisht	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7	Susanne Ekström Native in suedisht	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
8	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	ArrayKinema, Film, TV, Drama, Turizëm dhe udhëtimi, Menaxhimi i kuadrit, Mjekësi: Kujdes shëndetësor, ...
9	Annie Weibull Native in suedisht	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
10	LingoConsult Native in bullgarisht	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Harald Ericsson Native in suedisht	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
12	Krister Lindblad Native in suedisht	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
13	Bodil Bergh Native in suedisht	good stylistics, creative language, flexible
14	Anna Hermerén Native in suedisht	ArrayGjuhësi, Gazetari, Qeveri / Politikë, Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar, ...
15	Jasmine Tenshult Native in suedisht	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
16	Jan Lundberg Native in suedisht (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
17	Angelika Meyer Native in gjermanisht , anglisht	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
18	Cecilia Siösteen Native in suedisht	english, business, finance, mutual funds
19	Bengt Sjogren Native in suedisht	ArrayArkitekturë, Arkeologji
20	Birgitta Johansson Native in suedisht	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.