Freelance translators » gjermanisht në suedisht » Shkenca shoqërore » Poezi dhe Letërsi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Gardekrans Native in anglisht , suedisht	German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
2	Gunilla Native in suedisht	ArrayKozmetikë, Bukuri, Arkitekturë, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), ...
3	Jan Heino Native in suedisht , finlandisht	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
4	Antonia Karremo Native in suedisht (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, German, healt care, tourism,
5	Karin Jönsson Native in suedisht	german, swedish, language, services
6	Bodil Bergh Native in suedisht	good stylistics, creative language, flexible
7	Robin Joensuu Native in suedisht	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
8	Mikael Holm Native in suedisht	Fast, reliable, accurate translations High class translations
9	Jens Arvidsson Native in suedisht	ArrayGjuhësi, Poezi dhe Letërsi
10	Anna Englund Native in suedisht	English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
11	Mårten Engelberg Native in suedisht (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
12	Maria L Native in gjermanisht , suedisht	ArrayGatim / Kuzhinë, Poezi dhe Letërsi, Media / Multimedia, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), ...
13	Jan Lundberg Native in suedisht (Variants: Rikssvenska, Gothenburg)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
14	DuxTranslations Native in islandisht , anglisht	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
15	Birgitta Johansson Native in suedisht	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
16	Cecilia Kresser Native in suedisht , gjermanisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Media / Multimedia, Muzikë, Gjuhësi, ...
17	Anna Sigurdsson Native in suedisht	ArrayZhargon, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Gjuhësi, Folklor, ...
18	Eva Petersson (X) Native in suedisht	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
19	Annika Abrahamsson Native in suedisht (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
20	Hans Näslund (X) Native in suedisht	fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.