Freelance translators » gjermanisht në ukrainisht » Mjekësore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Veronika Zatsarynna Native in ukrainisht , rusisht	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
2	Bohdana Kovalska Native in ukrainisht , rusisht	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
3	Lesia Ponomarenko Native in ukrainisht	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
4	Sopoltrad Native in polonisht , frëngjisht	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
5	Marina Chernyayeva Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
6	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusisht , spanjisht	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
7	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in rusisht , ukrainisht	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
8	Oleh Pavliuk Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , gjermanisht (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayTë ushqyerit, Mjekësi: Farmaceutikë, Mjekësi: Kardiologji
9	Dmytro Nazarenko Native in rusisht , ukrainisht	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
10	Irina Gladkova Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
11	Larissa Ershova Native in rusisht , ukrainisht	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
12	Mariia Nemyrovska Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
13	VGayek Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
14	Jarema Native in rusisht , ukrainisht	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
15	AndriyRubashnyy Native in ukrainisht , rusisht	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
16	Kateryna Sysoyeva Native in ukrainisht , rusisht	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
17	Oleksiy Lolenko Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
18	Olga Wegers Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
19	Oksana Weiss Native in rusisht , ukrainisht	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
20	Serhiy Ishchuk Native in rusisht , ukrainisht	German to Russian, German to Ukrainian, translation, technical translation, localization, Übersetzer Deutsch-Russisch, Übersetzer Deutsch-Ukrainisch

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.