Freelance translators » gjermanisht në ukrainisht » Page 1

	Freelance translator native in
1	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in rusisht , ukrainisht
2	Oleh Pavliuk Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , gjermanisht (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))
3	Oksana Gromyk-Vidal Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)
4	Denys Dömin Native in rusisht , ukrainisht
5	Nota Bene Team Native in polonisht , ukrainisht
6	Kateryna Sysoyeva Native in ukrainisht , rusisht
7	Bohdan Velhan Native in rusisht , ukrainisht
8	orbis Native in ukrainisht , rusisht
9	Svetlana Ivashkiv Native in rusisht , ukrainisht
10	Oleksiy Lolenko Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)
11	AndriyRubashnyy Native in ukrainisht , rusisht
12	GoTrans Native in anglisht
13	Oleg Rudavin Native in rusisht , ukrainisht
14	Jarema Native in rusisht , ukrainisht
15	Sergey Kalashnik Native in rusisht , ukrainisht
16	Irina Gladkova Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)
17	Sopoltrad Native in polonisht , frëngjisht
18	Ruslan Samoylyuk Native in rusisht , ukrainisht
19	Vitaliy Rysyuk Native in ukrainisht , rusisht
20	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusisht , spanjisht

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.