Freelance translators » italisht në shqip » Shkenca shoqërore » Të ushqyerit » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Coulson Native in shqip	legal, medical, contract law, children's books, Albanian, conference interpreter, pc, mac, Albanian CV, CV Albanian, ...
2	Erialda Marku Native in shqip , italisht (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
3	Roland Lelaj Native in shqip (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg) , italisht (Variants: Standard-Italy, Swiss )	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
4	Erta Zykaj Native in shqip	Albanian, English, Italian, Medical translations, Biology, Environment, Ecology, Genetic, Chemistry, Nutrition, ...
5	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in shqip , italisht	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
6	Orian Cuko Native in shqip	Albanian translation, albanian translator, english-albanian, albania, albanian, tirana, fier, media, patent, social sciences, ...
7	Blerina Coka (X) Native in shqip	English, Greek, Turkish. Professional Translation in : Medicine, Dentistry, Science (Maths, Physics, Biology, Chemistry) Social Sciences(history, religion, geography, ...
8	Oltjona Muçaj (X) Native in shqip , italisht	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
9	Edlira Mulla Roberts Native in shqip	English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,531,600kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.