Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Ligjore/Patenta » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olav Balslev Native in danisht , anglisht	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
2	Alex Denver Native in anglisht	ArrayLigj: Kontratë(a)
3	Marie Andersson (Allen) Native in suedisht	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
4	Halvor Halvorsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
5	Mario Laima Native in portugalisht , anglisht , danisht (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
6	Andrea Trans Native in norvegjisht , anglisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme), Ligj: Tatimi dhe dogana, ...
7	David Young Native in anglisht (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
8	Dana Sackett Lössl Native in anglisht (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
9	Elin Johanne Hoel Native in norvegjisht (bokmal) , norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
10	LinguaVestra Native in anglisht , frëngjisht	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
11	Stephen Mason Native in anglisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme), Patentat, ...
12	Sam Habach Native in anglisht	ArrayLigj: Tatimi dhe dogana, Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar, Patentat, Ligj: Kontratë(a), ...
13	LingoConsult Native in bullgarisht	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Maximetradu Native in frëngjisht , anglisht	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
15	Kickwords Limited Native in anglisht	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Royce Parker Native in anglisht	ArrayLigj: Kontratë(a), Patentat, Ligj (e përgjithshme)
17	Word Edge Native in hindisht (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Anna Zboch Native in polonisht , norvegjisht	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
19	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	Kathy Saranpa Native in anglisht	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,518,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.