Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Shkencore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in finlandisht	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	Jo Sandbu Native in norvegjisht	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
3	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	newtranslati Native in anglisht	ArrayTransport / Transportim / Transport tregtar, Fizikë, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Shkenca/inxhinieria e naftës, ...
5	AnPeukert Native in gjermanisht (Variant: Germany)	ArrayBujqësi, Botanikë, Mjekësi: Farmaceutikë, Mjekësi: Kardiologji, ...
6	Eli Knutsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
7	Line Nylandsted Native in danisht , anglisht	ArrayMenaxhim, Gjeologji, Mjedis dhe Ekologji, Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike, ...
8	Kyle Petersen Native in anglisht	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
9	Max Pettersson Native in suedisht	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
10	Jon Kittilsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
11	Erkki Pekkinen Native in anglisht , finlandisht	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
12	Arve-Olav Solumsmo Native in anglisht , norvegjisht	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
13	Paul Lambert Native in anglisht	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
14	Nubar Sørensen Native in danisht , finlandisht	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
15	BristolTEc Native in anglisht , spanjisht (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Linda Henson Native in anglisht	ArrayShkencë (e përgjithshme), Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike, Mjekësi: Farmaceutikë, Biologji (-tek,-kim,mikro-), ...
17	Dana Sackett Lössl Native in anglisht (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
18	Anneli Werelius Native in suedisht	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
19	Tanja Maehlum Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
20	Petra Silfverskiold Native in suedisht (Variant: Rikssvenska) , anglisht (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,518,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.