Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Shkencore » Gatim / Kuzhinë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paoletrix Native in anglisht	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
2	Mario Laima Native in portugalisht , anglisht , danisht (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
3	Erik Dupont Native in holandisht	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Maximetradu Native in frëngjisht , anglisht	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5	Paul Erling Native in anglisht (Variants: UK, US) , suedisht (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
6	Word Edge Native in hindisht (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Dana Sackett Lössl Native in anglisht (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
8	T-K Noranta Native in finlandisht	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
9	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	Jenny Scott Native in anglisht	Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
11	bendksu Native in danisht , anglisht	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
12	BristolTEc Native in anglisht , spanjisht (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	William [Bill] Gray Native in anglisht	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
14	Rosica Dimitrova Native in bullgarisht	Maximum efficiency
15	Sandra Kirley Native in danisht , anglisht	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
16	Norskpro Native in norvegjisht	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
17	Erik Wallace Native in norvegjisht (Variant: Bokmål) , anglisht (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
18	Charles Ek Native in anglisht	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
19	Pernille Chapman Native in danisht	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
20	Siw Shauni Hauger Native in norvegjisht (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,523,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.