Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Shkencore » Gatim / Kuzhinë » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Dragan Kuzmanovski Native in maqedonisht	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
22	Rob Myatt Native in anglisht (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
23	Arianna Andriesse Native in italisht	Array
24	Vidar Letho Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
25	Robin Brown Native in anglisht (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
26	T-K Noranta Native in finlandisht	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
27	Paoletrix Native in anglisht	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
28	Anneli Werelius Native in suedisht	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
29	Elise Hendrick Native in anglisht , gjermanisht , spanjisht (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
30	Ricardo Draaisma Native in holandisht , norvegjisht (bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
31	Mario Laima Native in portugalisht , anglisht , danisht (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
32	Rosica Dimitrova Native in bullgarisht	Maximum efficiency
33	Line Nylandsted Native in danisht , anglisht	Array
34	Kathy Saranpa Native in anglisht	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
35	bendksu Native in danisht , anglisht	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
36	Dana Sackett Lössl Native in anglisht (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
37	Annika Sande Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk) , norvegjisht (bokmal)	Array
38	Kjersti Storrø-Trana Native in norvegjisht	Array
39	Jordan Eriksen Native in anglisht , norvegjisht	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
40	Kristine Grinde (X) Native in norvegjisht (Variant: Bokmål) , norvegjisht (bokmal)	Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,527,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.