Freelance translators » norvegjisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Poezi dhe Letërsi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Halvor Halvorsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
2	Rebecca Barath Native in norvegjisht , anglisht	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
3	William [Bill] Gray Native in anglisht	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
4	Siw Shauni Hauger Native in norvegjisht (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
5	Stephen Mason Native in anglisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Emra (personal, kompani)
6	Vidar Letho Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Tekstile / Veshje / Moda, ...
7	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Daniella Dahlen Eide Native in norvegjisht	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
9	Śraddhāpa Shan Welsh Native in anglisht (Variants: UK, British, Scottish) , skotisht	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
10	Dragan Kuzmanovski Native in maqedonisht	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11	Elise Hendrick Native in anglisht , gjermanisht , spanjisht (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
12	Arianna Andriesse Native in italisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Muzikë, ...
13	Olav Balslev Native in danisht , anglisht	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
14	Kelly Martin Native in anglisht (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
15	T-K Noranta Native in finlandisht	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
16	Karinemm Native in anglisht , portugalisht , spanjisht	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
17	Rob Myatt Native in anglisht (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
18	Max Pettersson Native in suedisht	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
19	Line Nylandsted Native in danisht , anglisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Tekstile / Veshje / Moda, Muzikë, ...
20	Anneli Werelius Native in suedisht	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,513,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.