Freelance translators » portugalisht në spanjisht » Të tjera » Ndërtim / Inxhinieri civile » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jefferson Azevedo Native in anglisht (Variant: US) , portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
2	Marta Veiga Bautista Native in spanjisht , galikisht	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
3	Patricia Verdaguer Native in spanjisht	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
5	Judith Armele Native in spanjisht (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
6	Mohamed Elshenawy Native in arabisht , portugalisht (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
7	Nayara Moreira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
8	Laura T. Native in spanjisht , anglisht	Array
9	Alberto Cartier Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
10	Maria Fandiño Native in spanjisht	Array
11	wordsystem Inc Native in anglisht (Variant: French)	Array
12	Alexandra Sarmento Native in italisht , portugalisht	Array
13	Carolina Gazzaneo Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) , anglisht	architecture, science, art
14	hemenia Native in spanjisht	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
15	Laureana Pavon Native in spanjisht , anglisht	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	expressiontrad Native in portugalisht , anglisht	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
18	Noelia Cordero Barros Native in spanjisht , galikisht	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
19	Arcadio García de León Native in spanjisht	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
20	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.