Freelance translators » spanjisht në portugalisht » Page 1

	Freelance translator native in
1	Blanca Cobos Native in spanjisht , frëngjisht
2	Monica Garcia Native in spanjisht
3	Anne Savaris Native in italisht , portugalisht
4	Sindia Alves Native in portugalisht , frëngjisht
5	Paula Graf Native in portugalisht (Variant: European/Portugal) , gjermanisht
6	Júlia Molero Native in spanjisht , portugalisht
7	Maria João Ivo Native in portugalisht
8	Nadja B Batdorf Native in portugalisht (Variant: Brazilian)
9	Fernanda Carrascosa Native in portugalisht (Variant: Brazilian)
10	Paula Moreira Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)
11	Gustavo David Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)
12	Mariana Ramos Native in portugalisht (Variants: Brazilian, European/Portugal)
13	Ignacio C. Native in portugalisht
14	André Costa Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)
15	Julia Quissini Jacóbi Native in portugalisht (Variant: Brazilian)
16	Paulo Gasques Native in portugalisht
17	Luciano Eduardo de Oliveira Native in portugalisht
18	Michela Ghislieri Native in italisht (Variant: Standard-Italy)
19	Language Connection Native in spanjisht
20	ahartje Native in gjermanisht (Variant: Germany) , portugalisht (Variant: European/Portugal)

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,518,200kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.