Freelance translators » português para espanhol » Tecn./Engenharia » Navios, vela, marítima » Page 1
Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Navios, vela, marítima. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.
38 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
|
2 |
|
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
|
3 |
Gustavo VillalobosNative in espanhol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)
|
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
|
4 |
Oda SchwabNative in inglês (Variants: UK, US) , espanhol (Variants: US, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican)
|
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
|
5 |
Chico1980Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
|
6 |
|
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
|
7 |
|
spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
|
8 |
|
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
|
9 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
10 |
|
Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
|
11 |
|
ArrayComputadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, Engenharia (geral), ...
|
12 |
|
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
|
13 |
|
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
|
14 |
pauselaNative in espanhol , galego , inglês
|
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
|
15 |
Neyf AlmeidaNative in português (Variant: Brazilian) , espanhol
|
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
16 |
|
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
|
17 |
Maria GustafsonNative in inglês (Variants: British, US) , espanhol (Variants: Argentine, US)
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
18 |
|
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
|
19 |
|
ArrayAgricultura, Automóveis/carros e caminhões, Construção/engenharia civil, Cosméticos, beleza, ...
|
20 |
Sara DaitchNative in espanhol (Variants: Latin American, Argentine)
|
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
|
Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação- Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
- 100% gratuito
- A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo
Seções relacionadas: Freelance interpreters
Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.
A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.
Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,452,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |