Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jessica Matthews Native in anglisht	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
122	Courtney Greenlaw Native in anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
123	Daniel Waterman Native in anglisht (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , spanjisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Zhargon, Poezi dhe Letërsi, Gjuhësi, ...
124	ALAN LAMBSON Native in anglisht	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Muzikë, ...
125	Sheila Hardie Native in anglisht	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
126	Marcelo González Native in anglisht (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
127	Habibulla Josefi Native in darisht	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
128	Debora Lip Marin Native in spanjisht	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
129	Joaquín DONDO Native in spanjisht	ArrayGatim / Kuzhinë, Gjuhësi, Media / Multimedia, Muzikë, ...
130	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalisht , anglisht	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
131	Thayenga Native in gjermanisht (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
132	Rene Ron Native in spanjisht	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
133	Sophie Cherel Native in anglisht , frëngjisht	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
134	Sarah Weston Native in anglisht	ArrayGatim / Kuzhinë, Tekstile / Veshje / Moda, Arkitekturë, Media / Multimedia, ...
135	Clayton Causey Native in anglisht	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
136	Simon Bruni Native in anglisht (Variant: British)	spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
137	Pia Merlo-Schmucker Native in spanjisht	medical, law, instructions, travel, certificates
138	Agustin Gonzalez Native in spanjisht (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
139	Karinemm Native in anglisht , portugalisht , spanjisht	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
140	Javier Moreno Pollarolo Native in spanjisht , anglisht , rusisht	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,300kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.