Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in maqedonisht	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2	Dragan Kuzmanovski Native in maqedonisht	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Diego Prado Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
4	Pablo Fernandez Native in spanjisht , katalanisht	ArrayKozmetikë, Bukuri, Poezi dhe Letërsi, Media / Multimedia, Muzikë, ...
5	Romina Muñoz Native in spanjisht (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
6	Jenny Garcia Native in spanjisht	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
7	Mauricio Posso Native in spanjisht (Variants: Mexican, US, Latin American, Colombian, Argentine)	Spanish, English, Tourism, Business, Marketing, Engineering, Law
8	Mariana Briseno Native in spanjisht (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
9	Alfie Mendez Native in spanjisht (Variants: US, Mexican) , anglisht (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
10	Shannon Morales Native in anglisht	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
11	Sam Lee-Potter Native in anglisht (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
12	Andrew Cox Native in anglisht	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
13	Noam Primak Native in anglisht	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
14	Coral Getino Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
15	Richard Jenkins Native in anglisht	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
16	Emmanuel Satongima Native in suahilisht (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalisht (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17	963cafila Native in haitian-kreolisht (Variant: Standard-Haiti) , frëngjisht (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
18	Xuan Zhao Native in kinezisht (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
19	Alfredo Gutierrez Native in spanjisht	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
20	Sandra Tapia Native in spanjisht (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMedia / Multimedia, Muzikë, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Gjuhësi, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,531,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.