Freelance translators » spanjisht në anglisht » Art/Letërsi » Mjekësi: Farmaceutikë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Latifa Salama Native in arabisht (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
2	Vivian Alves Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
3	Rita Béres-Deák Native in hungarisht	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
4	Raoul Daveux Native in frëngjisht , spanjisht	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
5	Monica RW Native in polonisht (Variant: Standard-Poland) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	ArrayTekstile / Veshje / Moda, Gatim / Kuzhinë, Kozmetikë, Bukuri, Poezi dhe Letërsi, ...
6	Alicia Pallas Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , galikisht	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
7	Rualina Manzano Native in spanjisht (Variants: Dominican, Standard-Spain, Latin American)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
8	Lorena Ribechini Native in spanjisht	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
9	Ana Santos Native in spanjisht	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
10	Natalí Felcaro Native in spanjisht	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
11	Alma Ramirez Native in spanjisht (Variants: US, Latin American)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
12	Carlos Cisneros Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
13	Jenny Garcia Native in spanjisht	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
14	Sibylle Gray Native in gjermanisht (Variant: Germany) , anglisht (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
15	Carlos Alonso Native in spanjisht	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
16	Olga Gallegos Native in spanjisht (Variants: Canarian, US, Latin American) , anglisht (Variants: UK, British, Australian, US)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
17	Maria Jose Mancini Native in spanjisht , anglisht	Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
18	Juan Carlos Escribano Native in anglisht (Variant: US) , spanjisht (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
19	Nadia Peiro Native in anglisht (Variants: UK, British) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
20	Lina Villegas Native in spanjisht , anglisht	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,532,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.