Freelance translators » spanjisht në frëngjisht » Art/Letërsi » Media / Multimedia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Amandine Fievet Native in frëngjisht (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
62	Val Native in frëngjisht	ArrayAutomobilistikë / Makina dhe kamionë, Internet, Tregti në internet, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
63	Sylvie LE BRAS Native in frëngjisht	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
64	Claudia Iglesias Native in frëngjisht , spanjisht	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
65	micamasc Native in italisht , frëngjisht (Variant: Standard-France)	ArrayKompjuter: Programe kompjuterike, Automatizimi dhe robotikë, Ndërtim / Inxhinieri civile, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, ...
66	Meryem Bahloul Laamri Native in arabisht , frëngjisht	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
67	Souhel Salloub Native in frëngjisht , spanjisht	ArrayTransport / Transportim / Transport tregtar, Tekstile / Veshje / Moda, Topografi, Printime dhe Botime, ...
68	Béatrice Noriega Native in frëngjisht , spanjisht	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
69	Debora Blake Native in anglisht , frëngjisht (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
70	Auriane Michotte de Welle Native in frëngjisht	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
71	Diana Donzelli-Gaudet Native in italisht (Variants: Milanese, Standard-Italy) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
72	Fabien Champême Native in frëngjisht	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
73	Eduardo Escolar Native in spanjisht	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
74	Bérangère Chevallier Native in frëngjisht	English, Spanish, French, translation, edition, Grammar, language, courses
75	Emilie Pierrard Gallix Native in frëngjisht	ArrayMateriale (Plastikë, Qeramikë, etj.), Ushtri / Mbrojtje, Automatizimi dhe robotikë, Kompjuter (e përgjithshme), ...
76	Ana Lopez Native in spanjisht	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
77	Pierre Lambert Native in frëngjisht (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
78	Anna Robesson Native in frëngjisht , anglisht	French, English, Spanish, translation, Subtitling
79	Priya Ponmalai Native in tamilisht , malayalamisht	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
80	Vinícius dos Santos Native in portugalisht	ArrayTransport / Transportim / Transport tregtar, Automatizimi dhe robotikë, Kompjuter (e përgjithshme), Telekom(unikacioni), ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.