Freelance translators » spanjisht në portugalisht » Marketing » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Ramos Native in portugalisht , anglisht	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
2	Juliano Martins Native in portugalisht	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
3	Daniel Pestana Native in portugalisht	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
4	Filipe Alverca Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
5	João Guevara Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
6	Sara Sousa Soares Native in portugalisht	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
7	tierri pimpao Native in portugalisht , frëngjisht (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
8	Alexandra Sarmento Native in italisht , portugalisht	ArrayMedia / Multimedia, Ndërtim / Inxhinieri civile, Inxhinieri (e përgjithshme)
9	ANDREA MORETTO Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
10	Nadja B Batdorf Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
11	Rafael Aguiar Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
12	JEFERSON REGINATO Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	ArrayMateriale (Plastikë, Qeramikë, etj.), Prodhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, ...
13	João Esteves Native in portugalisht (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
14	Cristina Pereira Native in portugalisht	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
15	Carla Almeida Furtado Native in portugalisht (Variants: Brazilian, European/Portugal) , anglisht , frëngjisht (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
16	Davidson G O Fatima Native in portugalisht (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
17	Diego Prado Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
18	Alberto Cartier Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain) , portugalisht (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
19	Tatiane Rocha Oliveira Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
20	teresa martins Native in portugalisht (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,524,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.