Freelance translators » ukrainisht në gjermanisht » Të tjera » Turizëm dhe udhëtimi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in gjermanisht	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Marina Chernyayeva Native in rusisht (Variant: Standard-Russia) , ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
3	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in rusisht , ukrainisht	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
4	Sergey Strakhov Native in rusisht , ukrainisht	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
5	Dmytro Nazarenko Native in rusisht , ukrainisht	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
6	AndriyRubashnyy Native in ukrainisht , rusisht	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
7	Anastasiya Rusova Native in rusisht , ukrainisht	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
8	Oleksiy Lolenko Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
9	Oleh Pavliuk Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , gjermanisht (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayGatim / Kuzhinë, Arkitekturë, Internet, Tregti në internet, Materiale (Plastikë, Qeramikë, etj.), ...
10	MGPartner Native in gjermanisht	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
11	Lirka Native in anglisht (Variant: US) , sllovenisht	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
12	LinguaVox Native in spanjisht , frëngjisht	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Stefan Daute (X) Native in gjermanisht	ArrayInxhinieri (e përgjithshme), Kompjuter (e përgjithshme)
14	Łukasz Liśkiewicz Native in polonisht (Variant: Standard-Poland)	ArrayMetalurgji / Kallëp, Ushtri / Mbrojtje, Muzikë, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, ...
15	Ruslan Polishchuk Native in rusisht , ukrainisht	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
16	Nataliya Trembach Native in ukrainisht , rusisht	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
17	Tetiana Vyshnevetska Native in rusisht , ukrainisht	ArrayElektronikë / Inxhinieri elektronike, Inxhinieri: Industriale, Inxhinieri (e përgjithshme), Mjekësi: Kardiologji, ...
18	Viktoria Kantemyr Native in ukrainisht (Variant: Standard-Ukraine) , rusisht (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
19	Tetyana Doroshenko Native in ukrainisht	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Folklor, Tekstile / Veshje / Moda, Muzikë, ...
20	Lina Berova Native in rusisht , gjermanisht	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.