Freelance translators » danisht në norvegjisht » Shkenca shoqërore » Gjuhësi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Halvor Halvorsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
2	Vidar Letho Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayShprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Zhargon, Tekstile / Veshje / Moda, ...
3	Rebecca Barath Native in norvegjisht , anglisht	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
4	Sølvi-Linn Lundegaard Native in norvegjisht , norvegjisht (bokmal)	Norwegian proofreading, Danish to Norwegian translation, Swedish to Norwegian translation, Spanish to Norwegian translation, Norwegian translation, English to Norwegian translation, German to Norwegian translation, translation, Übersetzung, Übersetzung aus dem Deutschen ins Norwegische, ...
5	Anya Tømte Native in norvegjisht , norvegjisht (bokmal)	ArrayGjuhësi
6	Helene Olsen Richards Native in norvegjisht , anglisht	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
7	Ari Iskander Krohn Berle Native in norvegjisht (Variant: Bokmål) , anglisht	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
8	Kjetil Holm Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
9	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	comprendo (X) Native in norvegjisht , anglisht	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
11	Morten Gilje Native in norvegjisht , norvegjisht (bokmal)	norwegian, transcreation, translation, proofreading, localization, copyediting, editing, transcreator, translator, proofreader, ...
12	Guro Bu Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål) , norvegjisht (bokmal) , norvegjisht (ninorsk)	norwegian, technology, culinary, tourism, music, computer technology, software, technical, italian, english, ...
13	Jette Idland Native in norvegjisht	Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
14	translatorhf Native in norvegjisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Gjuhësi
15	Greger Hoel Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayMedia / Multimedia, Gatim / Kuzhinë, Psikologji, Të ushqyerit, ...
16	Nann Moldskred Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
17	Fredrik Fevang Native in norvegjisht	translation, automotive, mechanical, it, computers, gaming, household appliances, language, engineering, business, ...
18	Eirin Svoldal Native in norvegjisht	Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,800kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.