Freelance translators » anglisht në çekisht » Mjekësore » Poezi dhe Letërsi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Strojilová Native in çekisht	french, français, czech, english, history, literature
2	Eliška Vratislavská Native in çekisht	English, Portuguese, Czech, subtitles, translation
3	Jaroslav Žerávek Native in çekisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Kozmetikë, Bukuri, Muzikë, Tekstile / Veshje / Moda, ...
4	Ivana Recmanová Native in çekisht	English, Czech, Spanish, translation, localisation, science, literature, education, LGBT, queer, ...
5	Prokop Vantuch Native in çekisht	English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Dagmar Heeg Native in çekisht	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
9	Ing. Petr Bajer Native in çekisht	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
10	Ankit Kapoor Native in anglisht , gjermanisht	Croatian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Telugu Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese
11	Marketa Brozova Hanelova Native in çekisht	Czech UI localization, Czech translations, Czech website translation, Czech website localization, Czech marketing translations, Czech legal translations, user manuals, user instructions, Czech, Polish, ...
12	Martin König Native in çekisht	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
13	Syllabia Native in anglisht	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Antoní­n Otáhal Native in çekisht	ArrayPoezi dhe Letërsi
15	Alice Hegrova Native in çekisht	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
16	Jana Kyselá Native in çekisht (Variant: Standard-Czech) , gjermanisht (Variants: Germany, Austrian)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
17	Helena Mirovská Native in çekisht	ArrayArkitekturë, Poezi dhe Letërsi, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Muzikë, ...
18	Jana Zajicova Native in çekisht	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
19	Stephen Mason Native in anglisht	ArrayPoezi dhe Letërsi, Emra (personal, kompani)
20	Martina Balzano Native in çekisht	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,517,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.