Freelance translators » anglisht në çekisht » Të tjera » Media / Multimedia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Petr Kedzior Native in çekisht	Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, ...
62	Leona Filip Native in çekisht	czech, localization, translation, transcreation, subtitles, proofreading, editing, video games localization, marketing translation, marketing transcreation, ...
63	Linguainfo Services Native in anglisht (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
64	Karel Tenk Native in çekisht	ArrayAutomatizimi dhe robotikë, Prodhim industrial, Transport / Transportim / Transport tregtar, Tekstile / Veshje / Moda, ...
65	Jan Záruba Native in çekisht	czech, english, english to czech, IT, computers, software, manuals, technology, information technology, hardware, ...
66	Jozefa Artimová Native in sllovakisht (Variant: Czech)	Slovak, translation, localisation, medical documentation - especially Latin medical records, human and veterinary anatomical terminology,
67	nativespeaks Native in anglisht (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
68	Alena Novotná Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	English, French, subtitles, sports, fitness, general
69	Blanka Salkova Native in çekisht	Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
70	Pavel Blann Native in çekisht	localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, ...
71	siva perugu Native in gjermanisht , anglisht	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
72	Klara Kramolisova Native in çekisht	Czech translation, traducciones checo, technology, software, marketing, localization, fashion, překladatel španělština, překladatel angličtina, tourism, ...
73	Eva Volenova Native in çekisht	french, czech, english, swedish, translating, interpreting, Prague
74	Karolina Kudynova Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
75	Jaroslav Suchánek Native in çekisht	active speakers, acoustics, amplifiers, analogue, artist's interviews, audio, audio applications, bass, brass, camcorders, ...
76	Alexandra Vysloužilová Native in çekisht (Variant: Standard-Czech) , anglisht	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
77	Iva Vavrova Native in çekisht (Variant: Standard-Czech)	Czech, European Union, localization, gaming, humanities, science, social sciences, art, religion, video games, ...
78	Zdenka Cihlarova Native in çekisht	Russian, Czech, English, translator, freelance translator, law, PR, HR, marketing, advertisement, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,517,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.