Freelance translators » anglisht në norvegjisht » Biznes/Financiare » Muzikë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lena Eitland Native in norvegjisht	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
2	Halvor Halvorsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
3	Ronny Nielsen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
4	Vibeke Røed Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	ArrayMedia / Multimedia
5	Lars Johannessen Native in norvegjisht	ArrayKompjuter (e përgjithshme), TI (Teknologjia e informacionit), Tekstile / Veshje / Moda, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, ...
6	Ronnie Solberg Native in norvegjisht (bokmal) , norvegjisht	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
7	Siri Marum Native in norvegjisht	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
8	Torgils Rønhovde Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
9	Anders Homme Native in norvegjisht , norvegjisht (bokmal)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
10	Monica Reigstad Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
11	Mari Drageset Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
12	Veronika Åsbakk Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayMedia / Multimedia, Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë
13	Sander Westnes Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Norwegian, translator, proofreader, LQA, English to Norwegian, Native Norwegian, Financial Translations, Gaming translations, Crypto translations, Technical translations, ...
14	Hanne-Sofie Frantzen Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål) , norvegjisht (bokmal)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
15	Ingunn Sognefest Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayKompjuter (e përgjithshme), Telekom(unikacioni), Printime dhe Botime, Internet, Tregti në internet, ...
16	Trude Tøften Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
17	Dragan Kuzmanovski Native in maqedonisht	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18	Stine Flågan Native in norvegjisht (bokmal) , norvegjisht	norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
19	Vidar Letho Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Printime dhe Botime, Transport / Transportim / Transport tregtar, Internet, Tregti në internet, ...
20	Erik Dupont Native in holandisht	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.