Freelance translators » anglisht në norvegjisht » Biznes/Financiare » Muzikë » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Lars Mathisen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
22	Alessandra Campione Native in italisht	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
23	Randi Berg Ferstad Native in norvegjisht	Norwegian, art/literature, social sciences, software
24	Rolf Sunde Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
25	Kjetil Holm Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
26	Anette Rønning Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	ArrayAnije, Lundrim, Marinë, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), Art, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Printime dhe Botime, ...
27	Ricardo Draaisma Native in holandisht , norvegjisht (bokmal)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
28	Ari Iskander Krohn Berle Native in norvegjisht (Variant: Bokmål) , anglisht	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
29	Kickwords Limited Native in anglisht	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
30	Torill Cabaret Native in norvegjisht	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
31	Bjørg Wego Native in norvegjisht	traffic safety, pedagogy, cars, care, music theory, wind orchestra, music instruments, knitting, crocheting, sewing, ...
32	Ann Garsed Native in anglisht (Variant: US) , norvegjisht (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
33	Anders Haugen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
34	Frank Ekeberg Native in norvegjisht	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
35	Katrine Kvinnesland Native in norvegjisht (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
36	Fredrik Lingås Native in norvegjisht (Variant: Bokmål)	norwegian, english, translation, translator
37	Kristin Alver Hordnes Native in norvegjisht (Variants: Nynorsk, Bokmål) , norvegjisht (ninorsk)	Norwegian, English, Nynorsk, Bokmål, English to Norwegian translator, language lead, trustworthy, MTPE, subtitling, subtitle editing, ...
38	Marthe Ingeborg Hammer Native in norvegjisht	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
39	Nina Aasen Native in norvegjisht (Variant: Bokmål) , norvegjisht (bokmal)	Norwegian, bokmål, technology, IT, media, radio, broadcasting, software, eCommerce, information technology, ...
40	Anniken Blomberg Native in norvegjisht	medicine, software, architecture, social sciences

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.