Freelance translators » frëngjisht në italisht » Teknike / Inxhinierike » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Marco Chiacchiera Native in italisht (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, technology, video, videogames, logistics, engineering, games, ...
362	Paolo Defraia Native in italisht	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
363	Bruno Musarra Native in italisht	italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
364	Claudia Carmenati Native in italisht (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
365	Elisabetta Meyer Native in italisht	ArrayAnije, Lundrim, Marinë, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, ...
366	Elena Aclasto Native in italisht	English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
367	Cristina Migliorini Native in italisht	italian, spanish, french, english, translation, localization, subtitling, transcription, proofreading, quality assessment, ...
368	Chiara Barbieri Native in italisht	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
369	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in anglisht , frëngjisht	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
370	Giovanna Graziani Native in italisht	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
371	Christiane Buttke Native in gjermanisht	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
372	Roland de Craigher Native in gjermanisht (Variant: Germany) , italisht (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
373	musella (PhD) Native in italisht	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
374	Lorenzo Flego Native in italisht	english, italian, french, spanish, german
375	Veronica Alfieri Native in italisht	ArrayKompjuter: Pajisje fizike kompjuterash, Kompjuter: Programe kompjuterike, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, TI (Teknologjia e informacionit), ...
376	Silvana Cinus Native in italisht (Variants: Sardinian, Campidanese, Roman / Romanesco)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
377	Vanessa Calò Native in italisht (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
378	Manuela Cumbo Native in italisht	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
379	SilvanaC. Native in italisht	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
380	Mirella Soffio Native in italisht	videogames, pc, CAT tools, scripts, consumer electronics, PlayStation, GameBoy, Xbox, games, localization, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,506,400kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.