Freelance translators » frëngjisht në italisht » Teknike / Inxhinierike » Anije, Lundrim, Marinë » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emanuela Coltro Native in italisht	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
2	Diana Donzelli-Gaudet Native in italisht (Variants: Standard-Italy, Milanese) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3	Chiara Santoriello Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
4	Marialaura Faitini Native in italisht	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
5	paola sandrini Native in italisht	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
6	Laura Bozzoli Native in italisht	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
7	Mara Ballarini Native in italisht	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
8	newtranslati Native in anglisht	ArrayProdhim industrial, Kompjuter (e përgjithshme), Transport / Transportim / Transport tregtar, Tekstile / Veshje / Moda, ...
9	Antonia Tofalo Native in italisht	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
10	Helen Matthews Native in anglisht	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
11	Daniela Vogliotti Native in italisht	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
12	Marcella Marino Native in italisht (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
13	Iulia Negru Native in rumanisht	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14	vera panno Native in italisht	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
15	Marie Christine Cramay Native in frëngjisht (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
16	IDI Native in shqip , anglisht	ArrayTransport / Transportim / Transport tregtar, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Automatizimi dhe robotikë, Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, ...
17	annalisa vecoli Native in italisht	ArrayEnergji / Prodhimi i energjisë, Bujqësi, Letër / Prodhim letre, Anije, Lundrim, Marinë, ...
18	Elena Ghetti Native in italisht	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
19	Carla Almeida Furtado Native in portugalisht (Variants: European/Portugal, Brazilian) , anglisht , frëngjisht (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
20	Barbara Zwirn Native in italisht	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,533,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.