Freelance translators » gjermanisht në holandisht » Ligjore/Patenta » Transport / Transportim / Transport tregtar » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Pamela Burton Walmsley Native in anglisht	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
62	Fiona van der Lingen Native in holandisht	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
63	Menno van Balen Native in holandisht	Dutch, English to Dutch, German to Dutch, financial, asset management, investing, economie, engineering, mechanical engineering, marine industry, ...
64	siva perugu Native in gjermanisht , anglisht	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
65	Michiel Zijlstra Native in holandisht	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
66	Michaël De Mil Native in holandisht (Variant: Flemish)	Dutch German English sports paper education teaching
67	vic voskuil Native in holandisht	Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting, ...
68	Bahaa ALHamss (X) Native in gjermanisht , anglisht	computers, technology, software, localization
69	Mark Haasen Native in holandisht (Variants: Limburgish, Netherlands)	IT, software, hardware, help, UA, UI, UE, computer, Microsoft, IBM, ...
70	Frank van 't Veer Native in holandisht	automotive, computers, html, advertising, motorcycles office appliances
71	MGPartner Native in gjermanisht	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
72	Bruno Roussel Native in frëngjisht (Variants: Belgian, Standard-France) , holandisht (Variants: Flemish, Netherlands)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
73	leo van bragt Native in holandisht	machines, manuals, handleidingen, MSDS, engineering, manufacturing, kunststoffen, plastics, mechanics, automotive, ...
74	Els Peleman Native in holandisht , flemisht	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
75	Martine Van den Bergh Native in holandisht (Variant: Flemish) , frëngjisht (Variant: Belgian) , flemisht	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
76	Jeanette Dormagen-Huening Native in gjermanisht (Variant: Germany) , holandisht (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
77	Johannes Mueller Native in gjermanisht	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
78	GTR332 Native in holandisht	Technical Translator English-Dutch, Techncal Translator German-Dutch Techischer Übersetzer Deutsch-Niederländisch, Technischer Übersetzer Englisch-Niederländisch
79	Mariah David (X) Native in gjermanisht	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
80	Edwin de Graaf Native in holandisht	ArrayTekstile / Veshje / Moda

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.