Freelance translators » gjermanisht në holandisht » Ligjore/Patenta » Transport / Transportim / Transport tregtar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Els De Smedt Native in flemisht , holandisht	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
2	JAN SNAUWAERT Native in holandisht , flemisht	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
3	Bas de Graaf Native in holandisht (Variant: Netherlands)	ArrayMedia / Multimedia
4	Carla Zwanenberg (X) Native in holandisht (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
5	Robert Rietvelt Native in holandisht	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
6	Mark Possemiers Native in anglisht (Variant: UK) , holandisht (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
7	Nathalie van Rijsbergen Native in holandisht , flemisht	machines, manuels, technical texts, textes techniques, financial texts, textes financiers, medical texts (general), textes médicaux, mechanics, mechanical engineering, ...
8	Leo Schipper Native in holandisht	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
9	raymond briels Native in holandisht	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
10	Gerard de Noord Native in holandisht (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
11	André Sainderichin Native in frëngjisht , holandisht	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
12	Erik Dupont Native in holandisht	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Pauline Gerdes Native in holandisht	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
14	Kristel Kruijsen Native in holandisht , gjermanisht	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
15	Eric Verdonck Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variant: US) , frëngjisht (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
16	Fedde Dijkstra Native in holandisht , frizisht	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
17	Harry Heijkoop Native in holandisht	ArrayMedia / Multimedia, Muzikë, Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike)
18	Marian Pyritz Native in gjermanisht , holandisht	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
19	Word Edge Native in hindisht (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Désirée Grendel Native in holandisht (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,500kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.