Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Elektronikë / Inxhinieri elektronike » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jaime Holmes DipTrans MITI Native in anglisht	patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
202	Stephen Bruce Native in anglisht (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
203	Peter Ward Native in anglisht (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
204	Frits Ens Native in holandisht , frizisht	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
205	Erich Hegenberger Native in anglisht (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
206	Richard Stephen Native in anglisht	KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
207	Anna Nadvornikova-Hradil Native in çekisht	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
208	Julia Lindsey Native in gjermanisht	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
209	FREDERIQUE GUETTE Native in anglisht (Variants: US, British) , frëngjisht (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
210	siva perugu Native in gjermanisht , anglisht	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
211	Vlad2 Native in anglisht (Variants: US, UK)	Array
212	Melanie Hoffman Native in anglisht , gjermanisht (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
213	Sally Bridges Native in anglisht	Array
214	Hillary Gospodarek Native in anglisht	Array
215	Wendy Lewin Native in anglisht	technical manual, hardware, sofware, finance, business, contract, audit report
216	PhilippID Native in gjermanisht , anglisht	Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
217	George Amolochitis Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Belgian) , greqisht (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
218	Michal Skoczynski Native in polonisht	Array
219	Stefan Guenther Native in gjermanisht	IT and Software translations Marketing Technics Legal Manuals Advertising Fashion
220	Esther Uellendahl Native in gjermanisht	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.