Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Telekom(unikacioni) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Frank Eisenhuth Native in gjermanisht	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
302	Marcel Hasler Native in gjermanisht	translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
303	MGPartner Native in gjermanisht	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
304	LinguaTransl Native in spanjisht , anglisht	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
305	Carmela Moldovan Native in rumanisht (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
306	KAJIO LAURELLE Native in frëngjisht (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , anglisht (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayLigj: Kontratë(a), Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj (e përgjithshme)
307	Sanjay Kesharwani Native in anglisht , hindisht	ArrayLigj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Patentat, Ligj: Kontratë(a), Ligj (e përgjithshme), ...
308	tajjalan Native in gjermanisht , anglisht	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
309	mustafaer Native in turqisht (Variant: Standard-İstanbul ) , anglisht (Variant: British)	Interpreter, interpreting, interpretation, Traductor, Cevirmen, Übersetzer, Dolmetscher, translator, translating, translation, ...
310	Debbie McGregor Native in anglisht (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
311	Conor Murphy Native in anglisht	German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
312	Eileen Ferguson Native in anglisht	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
313	3 Texthacker (X) Native in anglisht (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	german, english, german translator, english translator, military translator, DoD, medical translator, german patent translator, german legal translator, , ...
314	Alexander Schleber (X) Native in gjermanisht , anglisht	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
315	Jack Corrigall Native in anglisht	German, English, translate, eight, translation, translator, translating, transl8, 8transl8, Jack, ...
316	LinguaVox Native in spanjisht , frëngjisht	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
317	Sergei Medvedev Native in rusisht (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
318	Dr. Jozsef Dikter Native in hungarisht (Variants: Hungary, Transylvania)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
319	Robert Patrick Grott Native in polonisht , gjermanisht (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
320	Nicole Strong Native in gjermanisht (Variant: Germany) , spanjisht (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.