Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Ligj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumanisht	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
2	Alina-Maria Zaharia Native in rumanisht	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
3	Roy Kamp Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , gjermanisht (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4	Frederic Haiss Native in gjermanisht (Variant: Germany)	german, law, legal, marketing, tourism, transcreation
5	Renata von Koerber Native in gjermanisht	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
6	Jens Kasperzik Native in gjermanisht	ArrayInternet, Tregti në internet, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, Emra (personal, kompani), Fotografi/Imazhe (dhe Arte Grafike), ...
7	Line Nylandsted Native in danisht , anglisht	ArrayGjeologji, Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike, Mjekësi: Kardiologji, Shprehje frazeologjike / Fjalë të urta / Thënie, ...
8	Corinne Maska Native in anglisht (Variants: British, US) , frëngjisht (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
9	Danish khatri Native in anglisht (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
10	Rosemarie Vaughan Jones Native in anglisht (Variants: Canadian, British, Australian, US)	Italian, French, German, Spanish, Portuguese, English, financial, finance, legal, law, ...
11	Renée Annabel W. Native in anglisht (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
12	John O'Brien Native in anglisht	English, law degree, medical, fast, efficient
13	Dr. Julian Keogh Native in anglisht	medizin, pharma, kardiologie, biochemie, meddra, swissmedic, naturwissenschaft, onkologie, gastroenterologie, neurologie, ...
14	Lauren Marney-Mears Native in anglisht	German, english, medical, pharmaceutical, pharma, translation, German to English, certified translator, certified translation, marketing, ...
15	RDUD8574 Native in anglisht	French, German, medicine, pharmaceuticals, regulatory affairs
16	Daniel Klaassen Native in anglisht , gjermanisht	Translator, German, English, Native, Editor, Proofreader, University, Bachelor's Degree, Academics, Business, ...
17	Ken McKerrow Native in anglisht	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
18	Edith Kelly Native in gjermanisht , anglisht	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
19	Luciano J Silva Native in portugalisht (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
20	Dejan Papež Native in sllovenisht	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.