Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Prodhim industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Benjamin Lunau Native in gjermanisht (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
2	Julia Glasmann Native in gjermanisht	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
3	Ni_B Native in gjermanisht (Variant: Germany)	ArrayBujqësi, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Kompjuter: Programe kompjuterike, Elektronikë / Inxhinieri elektronike, ...
4	Nataliia Swiss Native in anglisht , rusisht	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5	urochs Native in anglisht , frëngjisht	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
6	Charlotte Milstein Native in anglisht	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
7	Andrew Fentem Native in anglisht (Variant: British)	ArraySAP, Transport / Transportim / Transport tregtar, Kompjuter (e përgjithshme), Bujqësi, ...
8	Vera H. Native in gjermanisht (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , anglisht (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
9	Pavitra Baxi Native in anglisht (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
10	Edith Kelly Native in gjermanisht , anglisht	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
11	Miha Odar Native in sllovenisht	ArrayKompjuter: Programe kompjuterike, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, TI (Teknologjia e informacionit), SAP, ...
12	Neila Carneiro-Winrow Native in portugalisht (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
13	Roy Kamp Native in portugalisht (Variant: Brazilian) , gjermanisht (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
14	Dorit Klingman Native in gjermanisht	German, translation, technical, technology, materials, business,
15	Claudia Letizia Native in anglisht (Variant: US) , italisht (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
16	Karin T Native in gjermanisht	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
17	Erkki Pekkinen Native in anglisht , finlandisht	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
18	Carmen Lawrence Native in anglisht (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
19	Catherina Groeneveld Native in anglisht	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
20	Tom Harding Native in anglisht	ArrayEnergji / Prodhimi i energjisë, Ligj (e përgjithshme), Prodhim industrial, Transport / Transportim / Transport tregtar, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.