Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ramesh Kulandaivel Native in tamilisht	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
2	David Chaskel Native in hebraishte , spanjisht	Finances, contracts, legal documentation, politics
3	Nela Habalija Native in kroatisht , gjermanisht	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
4	Jochen Metzger Native in gjermanisht	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
5	@Claudia@ Native in gjermanisht	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
6	Constanze Huther Native in gjermanisht	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
7	Line Nylandsted Native in danisht , anglisht	ArrayGjeologji, Kimi; Inxhinieri/Shkencë kimike, Mjekësi: Kardiologji, Psikologji, ...
8	Cesar Morales Native in spanjisht (Variants: Latin American, Mexican) , anglisht	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
9	Noël Purcell-O'Byrne Native in anglisht , frëngjisht	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
10	Charles Stanford Native in anglisht	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
11	MifexLingo Native in gjermanisht , anglisht	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
12	Naresh Advani Native in anglisht (Variants: US, British, Indian, UK)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
13	Daniel Williams Native in anglisht	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
14	Sarah Bessioud Native in anglisht (Variants: US, British, UK)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
15	Hazel Underwood Native in anglisht (Variants: US, British)	financial prospectuses, accounts, investment banking, law, contracts, EU law, french, german, European Union, European Parliament, ...
16	Ana Claudia Macoretta Native in italisht , spanjisht	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17	Patricia Morin Native in frëngjisht	ArraySiguri, Mjekësi: Farmaceutikë, Printime dhe Botime, Telekom(unikacioni), ...
18	Christoph Ringelkamp Native in gjermanisht	ArrayShkenca/inxhinieria e naftës, Gjeologji, Energji / Prodhimi i energjisë, Psikologji, ...
19	Christian Grosch Native in gjermanisht (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
20	Petra Schneider Native in gjermanisht	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.