Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Paula McGowan Native in anglisht	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
182	Isabel Mulder Native in anglisht , gjermanisht	ArrayArt, Arte dhe Mjeshtëri, Pikturë, Inxhinieri (e përgjithshme), Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, ...
183	Benjamin Pooley Mack Native in anglisht	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
184	Erin Riddle Native in anglisht	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
185	Irmeli Kuehnel Native in finlandisht (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
186	Marc Svetov Native in anglisht	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
187	Eugenie Hillen Native in holandisht , spanjisht	journalist, all-round, editor, undertitles
188	Christina Kolb Native in gjermanisht	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
189	Joseann Freyer-Lindner Native in gjermanisht (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
190	Karl-Heinz Knupper Native in gjermanisht	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
191	Manuela Junghans Native in gjermanisht	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
192	Kenn Steffensen Native in danisht , anglisht	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
193	Christiane Nockels Native in anglisht , letzburgisht	Medical and scientific translations
194	MifexLingo Native in gjermanisht , anglisht	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
195	Diana Zehetner Native in anglisht	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
196	Lorna Bleach Native in anglisht (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
197	Amy Obrist Native in anglisht (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
198	Kathi Stock Native in gjermanisht	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
199	Joanna Granbichler Native in polonisht (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
200	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in portugalisht	Array

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,700kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.