Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Blegtori / Zootekni » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Reiche Native in gjermanisht	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
2	Edward Maltby Native in anglisht (Variant: British)	ArrayBujqësi, Automobilistikë / Makina dhe kamionë, Hapësirë ajrore / Aviacion / Hapësirë, Kompjuter: Sistemet, Rrjetet, ...
3	Charlotte Farrell Native in anglisht	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
4	Erich Friese Native in gjermanisht (Variant: Germany) , anglisht (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
5	Simone Linke Native in gjermanisht (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
6	Chris Spurgin Native in anglisht (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabisht	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Monika Elisabeth Sieger Native in gjermanisht	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
9	Brent Sørensen Native in anglisht (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
10	Andries Conradie Native in anglisht (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
11	CTCTranslate Native in kinezisht , anglisht	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
12	Luis Cerna Native in spanjisht , gjermanisht	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
13	Anne-Katrin Grube Native in gjermanisht (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
14	Tracy Mackay Native in spanjisht , anglisht	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
15	Sarah Lewis-Morgan Native in anglisht	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
16	Michele Gile Native in anglisht (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
17	Paula Graf Native in portugalisht (Variant: European/Portugal) , gjermanisht	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
18	Victoria Fisher Native in anglisht (Variant: British)	german, content writing, marketing, IT, business, copywriting, proofreading, editing, seo writing, transcreation, ...
19	Heike Holthaus Native in gjermanisht , anglisht	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
20	Dixie Eva Kilus Native in malajisht , indonezisht	malay, indonesia, computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, legal, corporate, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,504,900kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.