Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Prodhim industrial » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	atword Native in gjermanisht , anglisht	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
142	Patrick Yancey Native in anglisht	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
143	roak Native in anglisht	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
144	Marion Greenway Allen Native in anglisht (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
145	Paul Miller Native in anglisht (Variants: British, US)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
146	Gabriella Bertelmann Native in anglisht , gjermanisht	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
147	Julianne Rowland Native in anglisht (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
148	Michele Gile Native in anglisht (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
149	Marouchka Heijnen Native in holandisht (Variant: Netherlands) , anglisht (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
150	Ourania Aivatzidou Native in greqisht (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
151	Antje Matthaeus Native in gjermanisht (Variant: Germany)	English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
152	Ruth Wye Native in gjermanisht (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
153	Majdi Abualila Native in anglisht , gjermanisht	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
154	Jane Huang Native in anglisht	patent, game, medical, localization, globalization
155	Richard Pitwood Native in anglisht (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
156	Patricia Will Native in anglisht	paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
157	John Burridge Native in anglisht	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
158	Maisie Musgrave Native in anglisht	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
159	Christine Tochtermann Native in gjermanisht	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
160	Marc Svetov Native in anglisht	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,505,000kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.