Freelance translators » gjermanisht në anglisht » Shkenca shoqërore » Telekom(unikacioni) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Ourania Aivatzidou Native in greqisht (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
322	Thomas Voss Native in gjermanisht	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
323	Sarah harrison Native in anglisht	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
324	mikata1211gm Native in japonisht (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	ArrayLigj (e përgjithshme), Ligj: Kontratë(a)
325	Beatriz Carrasco Native in spanjisht (Variant: Standard-Spain)	ArrayLigj (e përgjithshme), Ligj: Kontratë(a)
326	Alexandra Brettel Native in gjermanisht	Array
327	David_Vitan Native in gjermanisht	German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
328	Sayf Camran Native in anglisht (Variant: British) , frëngjisht (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
329	Joanne Parker Native in anglisht	German to English, French to English, French, German, English, translation, creative translations, telecommunications, furniture, interior design, ...
330	Erik Macki Native in anglisht (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
331	Oleg Golyubin Native in rusisht	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
332	Bruna Pinheiro Native in portugalisht (Variant: European/Portugal) , frëngjisht	Array
333	Marcos Zattar Native in portugalisht , gjermanisht , anglisht	Array
334	Wolfgang Hager Native in gjermanisht	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
335	Nicol Nevan (X) Native in anglisht	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
336	Jeff Whittaker Native in anglisht (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
337	abdur wakeel Native in hindisht (Variants: Shuddha, Indian)	ArrayLigj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Patentat
338	Antonio Marin Atienza Native in spanjisht	portuguese, english, french, german, italian, spanish
339	WISSE Native in anglisht , gjermanisht	ArrayLigj: Patenta, Marka të Regjistruara, E Drejta e Autorit, Ligj: Kontratë(a), Organizata/Zhvillim/Bashkëpunim ndërkombëtar
340	TechLawDC Native in anglisht	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

Përkthyesit, ashtu si interpretët, krijojnë komunikim ndërmjet kulturave të ndryshme me anë të përkthimit nga një gjuhë në tjetrën. Përkthyesit punojnë me fjalën e shkruar, jo me fjalën e folur.

Përkthimi ka shumë më tepër punë sesa renditja fjalë-për-fjalë nga njëra gjuhë në tjetrën. Përkthyesit duhet ta kuptojnë plotësisht temën e çdo projekti që përkthejnë, si edhe kulturat e lidhura me gjuhën fillestare dhe asaj përfundimtare.

Me mbi 300.000 përkthyes dhe interpretë të regjistruar në të, ProZ.com ka bazën e të dhënave më të madhe në botë të gjuhëtarëve profesionistë. Për të gjetur një përkthyes ju lutemi zgjidhni një palë gjuhësh ose provoni 1,534,100kërkimin për përkthyes ose interpretë. Po ashtu mund të kërkoni preventiva për një projekt përkthimi të caktuar duke afishuar një punë përkthimi.